Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“devrait être utilisée pour” in English

11 examples
Cela nous donne la base adéquate pour l'autorisation des organismes génétiquement modifiés, et je pense qu'elle devrait être utilisée pour autoriser tous les futurs produits OGM.
It provides the right basis for the approval of genetically modified organisms, a basis which I think should apply to the approval of all GMO products.
L'amélioration du milieu vital et de la qualité de la vie - jusqu'ici inexploitée - devrait être utilisée pour de nouvelles ressources humaines et contribuer ainsi à la disparition du chômage.
The improvement of our environment and quality of life - which has not yet been discussed - should be used as a means to create new jobs and to thus help reduce unemployment.
Lors de l'application de la politique européenne de voisinage, l'expérience des nouveaux États membres devrait être utilisée pour encourager des réformes dans le Caucase, en Ukraine et en Moldova.
In implementing the European neighbourhood policy, the experience of the new EU Member States ought to be utilised in encouraging reforms in the Caucasus, Ukraine and Moldova.
Je pense toutefois qu'une partie des ressources devrait être utilisée pour apporter certaines améliorations nécessaires en vue de permettre aux députés de remplir leurs missions grâce à des services de qualité.
I think, however, that part of the resources should be used to bring in some necessary improvements to enable Members to carry out their duties with the help of quality services.
Le texte actuel doit être considéré comme un bon premier projet et la fameuse période de réflexion devrait être utilisée pour préparer une renégociation dans le cadre d’une Convention renouvelée avec un nouveau mandat.
The current text must be seen as a good first draft and the famous period of reflection should be exploited to prepare for a renegotiation through a fresh convention with a new mandate.
Nous allons prendre une décision quant aux réseaux transeuropéens sans adopter de position sur quelle technologie devrait être utilisée pour produire l'énergie transportée par le réseau ni quelle devrait être sa source.
We are now deciding on trans-European networks, without adopting a position on what technology is to be used in producing the energy transmitted through the network and what its source is.
Je suis d'avis que la procédure de révision simplifiée du traité devrait être utilisée pour créer les conditions propices à une discussion approfondie du mécanisme de stabilité proposé et d'autres mécanismes possibles, comme la clause de progrès social.
I am of the opinion that the simplified Treaty revision procedure should be used to create an atmosphere favourable to an in-depth discussion of the proposed stability mechanism and of other possible mechanisms, such as the social progress clause.
Deuxièmement, l’aide de l’Union européenne devrait être utilisée pour mettre un terme au paramilitarisme, ce qui requiert d’aller beaucoup plus loin que le simple désarmement et de continuer à s’attaquer aux éléments sociopolitiques qui sous-tendent le paramilitarisme.
Secondly, European Union aid should be used to put an end to paramilitarism, which entails going far beyond simple disarmament, and going on to tackle the political and social elements underlying that paramilitarism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.