Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être utilisé pour” in English

8 examples
Un label clair, tel que «produits chocolatés», devrait être utilisé pour ce type de produits.
A clear label such as "chocolate-flavoured' ought to be used for this type of product.
Le cadre européen de certification devrait être utilisé pour faciliter la comparaison des niveaux de qualification.
The European Qualifications Framework should be used to facilitate comparison of levels of qualification.
Aucun financement ne devrait être utilisé pour quelque mesure que ce soit qui ne réponde pas directement aux besoins des PME.
No funding should be utilized for any measure that is not directly relevant to the need of SMEs.
C'est également très important pour les banques et devrait être utilisé pour l'établissement des rapports du troisième trimestre.
This is also highly relevant for banks and should be used for third-quarter reporting.
C'est la norme, le critère, qui devrait être utilisé pour évaluer l'utilité, la nécessité et le mérite de toute décision, législation ou action.
That is the standard, the criterion, that should be used to assess the usefulness, necessity and merit of any decision, legislation or action.
Nous voyons la demande de protectionnisme du président Sarkozy, invoquant que l'argent des contribuables devrait être utilisé pour protéger l'industrie automobile française.
We see the call for protectionism from President Sarkozy, arguing that taxpayers' money should be used to protect the French car industry.
Alors que l' argent devrait être utilisé pour répondre aux besoins des femmes et des hommes, aux besoins de nos sociétés, l' affaire Michelin symbolise la dictature de la loi du fric sur l' économie et les individus.
At a time when money should be used to meet the needs of men and women, the needs of society, the Michelin case is a symbol of the tyranny of the law of filthy lucre over the economy and over individuals.
Il existe à cette fin un instrument, le programme démocratique TACIS, qui devrait être utilisé pour renforcer les médias indépendants, si essentiels pour la création d’une société civile, ainsi que les institutions démocratiques.
One instrument for this is the TACIS Democracy Programme, which should be used to strengthen the independent media, so vital for the creation of civil society, and democratic institutions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.