Notre gestion financière est en constante amélioration et cela devrait être une raison plus que suffisante pour mériter cette décharge.
Our financial management is steadily improving and it is certainly good enough to deserve discharge.
L'épidémie du VIH/sida, compte tenu de son ampleur, de son taux de mortalité et du grand pourcentage de cas enregistrés chez les jeunes, devrait être une raison suffisante d'introduire des cours d'éducation sexuelle dignes de ce nom dans les écoles.
The HIV/AIDS epidemic, because of its extent and lethal danger and the large percentage of cases among young people, should be sufficient reason to introduce proper sex education to schools.
S'il est vrai que les rapports de la Cour des comptes sont quelque peu fastidieux pour les institutions européennes, ce devrait être une raison de plus pour leur porter une plus grande attention, bien qu'il soit certainement plus confortable de faire l'autruche et d'éviter toute responsabilité.
Whilst it is true that reports from the Court of Auditors make for tedious reading for the European institutions, this should be all the more reason to devote more attention to them, and is certainly preferable to burying one's head in the sand and avoiding responsibility.