News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être un sujet” in English
6 examplesJe pense que ce devrait être un sujet pour le G20.
I think that should be a matter for the G20.
Cette Europe devrait être un sujet cher aux citoyens: c’est l’idée de base du présent programme.
This Europe should be a matter close to the heart of its citizens; that is the basic idea behind the present programme.
Cet état de fait devrait être un sujet de préoccupation pour quiconque se soucie de sa santé et de l'environnement.
This is something which should worry all who care about their health and our environment.
Chaque fois que des pasteurs ou missionnaires chrétiens sont traités de la sorte, cela devrait être un sujet de grande préoccupation.
Whenever Christian pastors or missionaries are treated in this way, it should be a matter of considerable concern.
Madame la Présidente, je suis d'accord sur le fait que le crédit devrait être un sujet laissé à la compétence des gouvernements nationaux, soumis aux usages et pratiques locaux.
Madam President, I agree that credit should be a matter for national governments to decide, subject to local custom and practice.
Je considère cependant que garantir un accès approprié à l'information et préparer les futurs bénéficiaires devrait être un sujet important dans l'agenda de la Commission, pour préparer à une utilisation efficace des instruments conçus pour la cohésion.
Nevertheless, I consider that ensuring adequate access to information and preparing the future beneficiaries should represent an important subject on the Commission's agenda, as a premise for the efficient use of the instruments designed for cohesion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
