Par conséquent, Galileo devrait être un projet uniquement civil.
Therefore, Galileo should simply be a civilian project.
Il est impossible de donner une réponse claire et nette, mais à mon avis, le Conseil devrait être un projet en cours d'élaboration, une sorte de travail jamais achevé, en quelque sorte.
It is impossible to provide a clear-cut answer, but in my view the Council should be an ongoing project, a kind of work in progress, as it were.
Je voudrais vous inviter à signifier à la Présidence française le point de vue de mon propre groupe, à savoir qu'un projet de traité qui vaille la peine d'être promu devrait être un projet de traité qui vaille ensuite la peine d'être défendu.
I would invite you to convey to the French Presidency the view of my own group that a draft treaty which is worth promoting should be a draft treaty which is worth defending.
Les citoyens veulent bien plus qu’un simple exercice de comptabilité, car l’Union devrait être un projet politique complet, une vision pour ses citoyens et un avenir pour vingt-cinq pays, qui leur donne un rôle plus important que celui de simples contributeurs.
The citizens want much more than a mere accounting exercise, because the Union should be a complete political project, a vision for its citizens and a future for twenty-five countries, which means more than merely being contributors.