News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être un bon” in English
6 examplesL'esprit devrait être un bon serviteur, mais c'est au cœur d'être le maître.
The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Le livre vert sur l'énergie dont il est actuellement question au Parlement devrait être un bon point de départ pour formuler une telle politique.
The Energy Green Paper currently being debated in Parliament should serve as a suitable starting point for formulating such a policy.
Je suis d'accord pour dire que les médecins ne devraient pas être instrumentalisés par l'industrie pharmaceutique mais, d'autre part, un médecin devrait être un bon moyen de faire transiter l'information.
I agree that doctors should not be instrumentalised by the pharmaceutical industry but, on the other hand, a doctor should be a good medium through which information should flow.
C’est pourquoi, sans être une fanatique des rouages du marché, je pense que ce qui est appliqué ailleurs doit aussi s’appliquer ici, à savoir le découplage qui devrait être un bon moyen de réduire les coûts.
For this reason, although I am not one to glorify market forces, I believe that what is applied elsewhere should be applied here, namely decoupling, which ought to be a good way to reduce costs.
Les événements du Zimbabwe nous imposent cependant une réflexion sur le rapport entre la démocratie et les valeurs, une réflexion pour laquelle celui-ci devrait être un bon forum, puisque nous parlons de l'UE en tant qu'une communauté des valeurs.
The events of Zimbabwe compel us, however, to consider the relationship between democracy and values, and this may be the right forum for that, as we refer to the EU as a society of values.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
