News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être traité comme” in English
7 examplesIl est directeur et devrait être traité comme tel.
He is a director, and should be treated as such.
En bref, Monsieur le Commissaire, il ne s'agit pas d'un sujet qui devrait être traité comme un débat politique lié au processus de paix.
In short, Commissioner, this is not an issue which should be treated as a matter for peace-process-related political debate.
Le rapport que nous avons devant nous est intégralement lié au paquet législatif débattu l'an dernier, et devrait être traité comme tel.
The report we have before us is integrally linked to the legislative package we discussed last year, and should therefore be dealt with as such.
Comme cela a été dit, c'est un crime et quiconque s'en prend aux enfants ou leur nuit d'une manière ou d'une autre devrait être traité comme un criminel.
As has been said, it is a crime, and anybody who would attack or in any way undermine children should be treated as criminals.
Ainsi, pour respecter le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents, le SEAE devrait être traité comme une institution de l'Union européenne.
Thus, for the purposes of the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants, the EEAS should be treated as an EU institution.
S’agissant des prestations du Royaume-Uni, permettez-moi de dire clairement que le gouvernement élu de Sa Majesté devrait être traité comme son homologue irlandais à cet égard, point à la ligne.
As regards the three United Kingdom benefits, let me say unequivocally that Her Majesty’s elected government should be treated like its Irish counterparts in that respect and that should be the end of the matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
