Il devrait être traité avec le respect qui est dû aux personnes qui agissent de la sorte.
He ought to be treated with the respect that is due to those who do so.
Il devrait être traité avec attention et non considéré comme surnuméraire, comme semble parfois l'indiquer le discours de certains eurocrates et négociateurs.
This sector should be treated with care, not considered redundant, as occasionally seems to be the case in the discourse of certain Eurocrats and negotiators.
Mais le contrôle des dépenses devrait être traité avec une importance égale par la commission des budgets et la commission du contrôle budgétaire et les commissions de dépense du Parlement.
But the monitoring of expenditure should be treated with equal importance by the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control and by Parliament's spending committees.