News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être traduit” in English
8 examplesM. Milosevic devrait être traduit comme criminel de guerre, tandis que nous devrions décerner le prix Sakharov à l' OTAN !
Mr Milosevic should be appearing before the war crimes tribunal and we should be awarding NATO the Sakharov prize.
Dans ce contexte, j'estime que M. Mugabe devrait être traduit devant un tribunal pénal international sous le chef d'inculpation de crimes contre l'humanité.
To this end, I believe that Mr Mugabe should be brought before an international criminal court, charged with crimes against humanity.
Néanmoins, le Sénégal a souligné qu’Hissène Habré devrait être traduit devant un tribunal africain et que c’est l’Union africaine qui devrait se prononcer à ce sujet.
Senegal has stressed, however, that Hissène Habré should be brought before an African court and that the African Union should decide about it.
Le passage "notamment du Hezbollah" à la première phrase du paragraphe 5 devrait être traduit par "especially Hizbollah" en anglais et "a zejména Hizballáhu" en tchèque.
In French where it reads 'notamment du Hezbollah' in the first sentence of paragraph 5, it should read in English 'especially Hizbollah' and in Czech 'a zejména Hizballáhu'.
Nous condamnons entièrement la politique d'épuration criminelle menée par le régime yougoslave, et nous estimons que Milosevic devrait être traduit devant les tribunaux.
We totally condemn the criminal policy of ethnic cleansing being pursued by the Yugoslav regime and believe that Milosevic should stand trial before the courts.
L'accord contraignant devrait être traduit en un texte pouvant être ratifié suivant un calendrier clair, ce qui est davantage une question de forme, puisque le contenu devrait figurer dans un accord ambitieux.
The binding agreement should be transferred, according to a clear timetable, to a ratifiable text, which is more of a technicality, as the content should be provided in an ambitious agreement.
Il faut punir le Royaume-Uni, qui est coupable d'avoir gravement enfreint les règles du marché intérieur et organisé un délit économique à grande échelle, et qui devrait être traduit devant la Cour de justice de l'Union européenne.
Sanctions must be imposed on the British Government, which is guilty of seriously violating the rules of the internal market and organizing a large-scale economic crime, and which should be brought before the European Court of Justice.
Expressions with “devrait être traduit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
