Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“devrait être totalement” in English

11 examples
Dans l'idéal, bien entendu, la loi interdisant le blasphème devrait être totalement abrogée.
Ideally, of course, the blasphemy laws would be totally repealed.
Il est clair que la manière dont les coûts de l'UE sont financés devrait être totalement transparente.
It is clear that the way EU costs are financed should be fully transparent.
De même, le cumul de mandats devrait être totalement interdit, le renouvellement du mandat pourrait également être limité dans la durée.
Similarly, there should be a ban on holding more than one office, and there could be a time limit on re-election periods.
Je pense en effet que la dernière partie de votre réponse est parfaitement correcte: cette pratique est vraiment inacceptable et devrait être totalement interdite.
Because I think that the last part of your answer is absolutely right: really this practice is totally unacceptable and there should be a total ban on these practices.
Mais il est évident aussi, et il est important de préciser, que toute mainmise sur les ressources en eau d'un État membre, sans son consentement express, devrait être totalement exclue.
In addition, however, and it is important to stress this, it is obviously completely out of the question to take over a Member State' s water resources unless that Member State gives its express consent.
Après ce qui s'est produit sur le marché européen, il devrait être totalement clair pour chacun d'entre nous que les humains devraient pouvoir consommer ce que nous donnons à manger à nos animaux.
After what has happened in the European market, it ought to be crystal-clear to us all now that, as human beings, we get to eat what we give to our animals.
Si une nouvelle convention devait être établie en 2000, le contenu de celle-ci devrait être totalement différent. Nous semblons à présent avoir trouvé ce nouveau contenu, à savoir un contenu politique.
If there was to be a new convention in 2000, then its substance would have to be completely different, and we now appear to have decided that this new substance should be political.
Je crois que la Thaïlande devrait être totalement rayée de la liste des exportateurs de viande de volaille jusqu’à ce qu’elle puisse prouver qu’elle possède l’infrastructure et l’intégrité nécessaires pour appliquer en permanence les normes fixées par l’UE.
I believe Thailand should be completely delisted from all poultry meat exports until that country can prove it has the infrastructure and the integrity to apply EU standards all the time.
La décision de la Cour de justice européenne de retirer l'Organisation des Moudjahiddines du peuple iranien de la liste des organisations terroristes devrait être totalement respectée afin que cette organisation ou d'autres groupes d'opposition n'aient plus d'obstacles légaux ou financiers.
The European Court of Justice's decision to remove the People's Mujahidin organisation from the list of terrorist organisations should be fully complied with, so that that organisation and other opposition groups do not face any legal or financial obstacles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.