Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“devrait être tenu” in English

9 examples
Le Parlement européen devrait être tenu régulièrement au courant des activités du Comité économique et financier.
The European Parliament should be given regular updates on the work of the Economic and Financial Committee.
J' estime que ce rapport devrait être tenu en suspens tant que ce litige n' est pas réglé de manière satisfaisante.
Until this legal dispute is satisfactorily settled it is my belief that the report should be held in abeyance.
Tout citoyen de l'UE a droit à un procès équitable et devrait être tenu pour innocent jusqu'à ce que sa culpabilité soit démontrée.
Every EU citizen has the right to a fair trial and should be deemed innocent until proven guilty.
Pour ce faire, elle collabore avec les organes de contrôle compétents, et le Parlement devrait être tenu régulièrement au courant des derniers événements.
This is well coordinated, with relevant monitoring bodies, and Parliament should be regularly updated on developments.
Je considère que l'actuelle définition de la notion de "travail" par l'Union européenne est trop limitée et exclut certaines catégories dont il devrait être tenu compte.
I consider that the concept of 'work' as currently expressed by the European Union does not adequately cover all categories.
De ce point de vue, je suis d'avis que cela ne devrait pas devenir un problème politique où la gauche semble s'opposer à la droite, ou quelle que soit la situation: tout le monde devrait être tenu aux mêmes normes dans ce domaine.
In this respect, I am of the opinion that this should not be made a political issue in this way, where the left are seemingly against the right, or whatever the situation is: the same standards must apply to everyone in this matter.
Il va de soi que le Parlement devrait être tenu informé à tous les stades, mais dans les circonstances actuelles, j'en appelle directement à la Commission: la Commission pourrait également accepter les idées du Parlement durant ce processus.
It is obvious that Parliament should be kept informed at all stages, but at this juncture, I appeal directly to the Commission: the Commission could also accept Parliament's ideas during the course of this process.
En ce qui concerne l'échange d'informations, je pense que l'accès devrait être soumis à des conditions, et, surtout, qu'il devrait être tenu à l'écart des politiciens, des bureaucrates et même des personnes que l'on protège, parce la sécurité opérationnelle doit revêtir une importance capitale.
On the issue of shared information, I think that the information should be shared on a need-to-know basis and, above all, should be kept away from politicians, bureaucrats and even the people who are being protected themselves, because operational security in this area must be paramount.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.