News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être supprimé” in English
7 examplesNous pensons qu'il devrait être supprimé graduellement.
We think it should be phased out.
Ce texte remplacerait le paragraphe 26, qui devrait être supprimé.
That would replace paragraph 26, which should be deleted.
Je déclare donc au rapporteur que le paragraphe 28 du rapport devrait être supprimé.
I therefore say to the rapporteur that paragraph 28 in the report should go.
En particulier, le principe de la double incrimination devrait être supprimé. L'exception faite au profit des nationaux ne devrait pas être non plus maintenue.
In particular, the principle of double criminal liability and the exception in favour of nationals are to be abolished.
Le mandat du chapitre VII devrait être supprimé pour éviter de renforcer les forces armées congolaises, mettant ainsi en danger la mission de maintien de la paix des Nations unies.
The mandate under Chapter VII should be done away with, to avoid strengthening the Congolese Armed Forces, thus endangering the United Nations peacekeeping mission.
Je ne vois pas pourquoi il devrait être supprimé et j'espère vraiment que vous tiendrez compte des raisons parfaitement valables que j'ai avancées pour vous expliquer pourquoi il devrait être approuvé.
I see no reason for its suppression and hope very much that you will appreciate the entirely valid reasons I have set out as to why it should be approved. I have made a commitment to Parliament;
Je pense que cet instrument devrait être supprimé aussi vite que possible afin qu'il soit incorporé peut-être dans une Banque européenne d'investissement réformée : une Banque européenne d'investissement transparente et responsable.
I believe such an instrument should be wound up as quickly as possible so that it is incorporated in perhaps a reformed European Investment Bank: a European Investment Bank that is transparent and accountable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
