News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être supporté” in English
5 examplesDès lors, je pense que le risque financier devrait être supporté, à parts égales, par le secteur public et par l'économie privée.
I therefore take the view that the financial risk should be borne equally by the public sector and private enterprise.
Certains ont prétendu que le coût de la rétention de données devrait être supporté par les gouvernements, pas par les entreprises.
Some have argued that the cost of data retention should be borne by governments, not companies.
Certains disent que l'ensemble des coûts devrait être supporté par les constructeurs ; que ce serait juste et très favorable au consommateur.
Some say that all the costs should be borne by the manufacturers; that this is only right and in the very best interests of the consumer.
Il en va de même pour la politique de cohésion et les politiques extérieures: d’après le Conseil, le coût de la reconstruction de l’Irak devrait être supporté par les programmes normaux de l’Union.
The same is true for the cohesion policy and external policies: according to the Council, the cost of the reconstruction of Iraq should be borne by the Union’s normal programmes.
Deuxièmement, un plus grand soutien est nécessaire de la part de la Communauté afin de développer la recherche d’un vaccin oral permettant de lutter contre les différentes souches et de promouvoir son utilisation en cas de besoin. Le coût total des vaccins devrait être supporté par la Communauté.
Secondly, greater Community support is needed to develop research into an oral vaccine to combat the various strains and to promote the use thereof should the need arise; the total cost of vaccines should be borne by the Community.
Expressions with “devrait être supporté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
