Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“devrait être suivie” in English

12 examples
Je crois que c'est une bonne initiative qui devrait être suivie d'autres initiatives du genre.
I think that is a good initiative, which ought to be followed by others of the same kind.
Cette initiative devrait être suivie d'actions spécifiques et, je l'espère, de résultats visibles.
This would be followed by specific action and, I hope, visible results.
Le document présenté va précisément dans ce sens. Son adoption devrait être suivie de solutions concrètes.
This is the precise spirit of the document presented, and once it is adopted, practical solutions should follow.
Je pense que c'est une invitation qui devrait être suivie par l'ensemble du Parlement et en tout cas par mon groupe.
I believe that this is an invitation that the whole House - or my group at any rate - will support.
Par conséquent, l'approche privilégiée par la Commission de poser des conditions au transport est celle qui devrait être suivie en premier lieu.
That is why the approach that the Commission has chosen - that of making transport subject to conditions - is the right one to take in the first instance.
Selon moi, elle devrait être suivie de mesures spécifiques, y compris de mesures financières et de sanctions économiques, qui permettront de rétablir la liberté et la démocratie en Biélorussie.
In my opinion, this should be followed by specific measures, including financial measures and economic sanctions, which will allow the restoration of freedom and democracy in Belarus.
Grâce à ce plan, la gestion du budget devrait être suivie tout au long de l'année et l'autorité budgétaire informée de la situation en septembre et novembre 2002, comme nous vous l'avons promis.
This plan should enable budget implementation to be monitored over the course of the entire year, and a report will then be made to the budgetary authority in September and November 2002, as we have already promised you.
L'enquête en la matière ouverte récemment par le Royaume-Uni devrait être suivie plus largement et les États membres qui ont engagé des forces dans le pays doivent demander à leurs ressortissants de répondre de leurs méfaits.
The investigation of the matter recently launched by the United Kingdom should be followed more widely and the Member States who have contributed their forces to the area must hold their people accountable for their misdeeds.
Je crois cependant qu'elle devrait être suivie d'autres initiatives tout aussi courageuses, parce qu'un rôle important que les institutions européennes devraient assumer est celui de réduire les inégalités en matière de santé.
However, I believe that it should be followed by other initiatives just as brave, because an important role that the European institutions should assume is that of reducing health-related inequalities.
La situation des droits de l'homme à l'extérieur de l'Union européenne devrait être suivie de près de façon systématique et transparente afin que des mesures appropriées puissent être prises envers des pays qui ne respectent pas ces droits.
The human rights situation outside the European Union should be monitored on a systematic and transparent basis, so that appropriate measures can be taken in relation to countries which infringe these rights.
Ce n'est pas mon style; c'est au contraire la direction opposée qui devrait être suivie, mais il s'agira, peut-être plus rapidement qu'on ne le pense, d'effectuer un transfert d'une partie des dépenses publiques nationales vers le budget de l'Europe, même si ce transfert est relativement minimal.
That is not my style. On the contrary the opposite approach should be followed, but it will be necessary, perhaps sooner than we think, to transfer a part of national public expenditure to Europe's budget, even if this transfer is relatively minimal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.