Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être suivi” in English

10 examples
Je pense que cet exemple devrait être suivi par d'autres institutions.
I believe it should be followed by other institutions.
Malgré tout, j'estime qu'un pas a été fait dans la bonne direction, même si ce pas devrait être suivi par d'autres.
Despite that, I still see it as a step in the right direction, even though it needs to be followed by others in the near future.
Il s' agit là d' un exemple qui devrait être suivi dans le cadre de la stratégie à adopter relativement à d' autres pays !
This is an example to draw on when it comes to determining the strategy for other countries!
L'exemple devrait être suivi par toutes les autres institutions et organes, comme la commission des pétitions l'a recommandé.
The example should be followed by all other institutions and bodies, as the Committee on Petitions has recommended.
Ce rapport devrait être suivi de règlements et de directives spécifiques pour mettre un terme à la surexploitation autodestructrice des ressources naturelles.
This report should be followed by specific regulations and directives to stop the self-destructive over-use of natural resources.
Il s'agit d'un premier acte réfléchi qui devrait être suivi par d'autres signes d'une prise de responsabilité - même tardive - dans le chef du Conseil et de la Commission.
This first thoughtful document will hopefully be followed by others and acceptance, if belated, of responsibility by the Council and the Commission.
Tout conflit devrait être suivi par une nouvelle résolution de l'ONU, qui traiterait non seulement de la question de l'aide humanitaire, mais aussi de l'administration et de la gouvernance de l'Irak.
There should be a new UN resolution following any conflict, providing not just for humanitarian help, but also for the administration and governance of Iraq.
Nous ne gardons pas rancune à des nations ou à des gouvernements à cet égard, mais ce problème devrait être discuté en cette Assemblée et c’est pour cette raison que le débat d’aujourd’hui devrait être suivi d’une résolution condamnant de telles violations du droit.
We bear no general grudge against nations or governments in this respect, but the issue should be discussed in this House, and it is for this reason that today’s debate should be followed up by a resolution in which such violations of the law are condemned.
Expressions with “devrait être suivi”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.