Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“devrait être subordonné” in English

6 examples
Loin de s’en tenir rigoureusement à des principes et à des points de vue idéologiques, tout devrait être subordonné au vaste objectif de la guerre menée contre la pauvreté.
Far from sticking rigidly to principles and to ideological points of view, everything should be subordinated to the great goal of the war on poverty.
L'accord de coopération et de partenariat UE-Russie devrait être subordonné à la résolution des problèmes d'État de droit, y compris la question des prisonniers politiques.
The EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement should be contingent upon resolution of rule-of-law issues including the issue of political prisoners.
Le Conseil devrait décider de commencer les négociations d'adhésion avant la fin de 2009, mais ce démarrage devrait être subordonné à la réalisation complète des priorités les plus importantes et les plus urgentes.
The Council should decide to commence accession negotiations before the end of 2009, but this should be dependent on full realisation of the most important priorities of prior understandings.
L'efficacité énergétique doit donc revêtir une importance particulière dans la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020, et le déblocage d'autant de fonds énergétiques que possible devrait être subordonné à son principe.
Energy efficiency must therefore have special priority in the implementation of the Europe 2020 strategy, and the drawing of as much of the energy funds as possible should be made conditional to its principle.
Monsieur le Commissaire Marín, n'estimez-vous pas qu'à ce niveau minimum de civilisation devrait être subordonné le dialogue critique que la Commission avait à juste titre engagé et qu'il faudrait peut-être revoir aujourd'hui?
Commissioner Marín, do you not think that the critical dialogue the Commission rightly undertook should at least be subject to this minimum level of civility and should now be reviewed?
Je soutiens également la proposition selon laquelle l'accès aux marchés publics et aux projets financés par des fonds de l'UE devrait être subordonné à la preuve fournie par l'entreprise qu'elle applique une politique salariale antidiscriminatoire.
I also support the proposal that access to public tenders and projects financed from EU funds should be made conditional upon a given company being able to demonstrate an anti-discriminatory pay policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.