C'est pourquoi les libéraux sont d'avis que la réglementation devrait être simple et le contrôle facile, peu coûteux et efficace.
The Liberal view is thus that the regulations should be simple, effective, and easy and cheap to monitor.
Le passager a le choix entre les tarifs Pex, SuperPex, »européens», économiques, économiques sans restriction de validité, »affaires», etc. Acheter un billet d'avion devrait être simple, direct.
We have got PEX, superPEX, Euro-fares, economy, full economy, business class, and so it goes on. Buying an airline ticket should be simple; it should be straightforward.
Le système qui régit l’exécution des mesures de recherche devrait être simple, compréhensible et fondé sur le principe de la compétitivité, ce qui assurera son efficacité et encouragera les investissements du secteur privé.
The system according to which research measures are carried out ought to be simple, easy-to-understand and based on the principle of competitiveness, which will ensure it is effective and encourage investment by the private sector.