Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être signé” in English

9 examples
Deuxièmement, l'accord relatif au statut de la Minurso devrait être signé.
Secondly, the agreement on the status of the MINURSO troops is to be signed.
Un projet de protocole d’accord devrait être signé ou paraphé lors du prochain sommet d’Helsinki.
A draft memorandum of understanding is to be signed, or initialled, at the forthcoming Helsinki Summit.
Toutefois, entre-temps, un accord international devrait être signé, décrivant les principes de sécurité applicables à de tels transports.
However, in the interim, there needs to be an international agreement outlining the safety standards for such shipments.
Cet accord devrait être signé et entrer en vigueur dans un avenir proche, dès que la Fédération de Russie aura complété sa procédure nationale de ratification.
That agreement is due to be signed and come into force in the near future as soon as the Russian Federation has completed its domestic procedures for signature.
Après que les négociations aient été conclues, en juin 1999, l'accord d'association devrait être signé très prochainement et nous serons amenés à nous prononcer sur ce texte.
Given that negotiations were concluded in June 1999, the Association Agreement is due to be signed very soon and we will be asked to take a stand on this text.
Tous ces efforts - et en particulier la ténacité de votre délégation - ont abouti le 17 juin dernier à un projet d'Accord interinstitutionnel qui devrait être signé sous peu.
All these efforts - and not least your own delegation's perseverance - led to a draft interinstitutional agreement being concluded on 17 July, which should be signed shortly.
Si elle réussit, je suis d’avis que le traité d’adhésion devrait être signé en 2005 afin que la Roumanie, avec la Bulgarie, puisse être acceptée au sein de l’Union européenne en 2007.
If it does succeed, I am of the opinion that the treaty should be signed in 2005 so that Romania, along with Bulgaria, can be accepted into the European Union in 2007.
Un accord UE - Chine sur le contrôle coordonné du commerce de précurseurs de drogues devrait être signé lors du prochain sommet UE - Chine. Cet accord nous permettra de lutter plus efficacement contre le trafic de stupéfiants prohibés.
An EU-China agreement on coordinated controls of trade in drug precursors is expected to be signed at the upcoming EU-China Summit that will allow us to combat trade in illicit drugs more effectively.
Celui-ci devrait être signé par les principaux fabricants de téléphones portables et devrait garantir que chaque chargeur pourra charger tous les téléphones portables et que chaque téléphone portable pourra être chargé par tous les chargeurs.
This memorandum should be signed by the major manufacturers of mobile phones and should ensure that every charger is capable of charging every mobile phone and that every mobile phone can be charged by every charger.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.