Tel devrait être, selon nous, notre principe directeur.
We believe that should be our guiding principle.
Tel devrait être, selon moi, le principal message de ce débat.
I think that that should be the key message coming out of this discussion.
Telle devrait être, selon moi, la ligne de conduite européenne.
I believe that that should be the basis for the European course of action.
Quel devrait être, selon moi, le message clé pour l'élargissement?
What do I think the key message for enlargement should be?
Pour résumer, l'un des points clés du sommet à venir devrait être, selon moi, le renforcement des relations transatlantiques, y compris au niveau institutionnel.
To summarise, a key issue for the upcoming summit, in my opinion, should be the strengthening of transatlantic relations, including at institutional level.
Je voudrais connaître la réaction de M. Richard à ce sujet et lui demander quel devrait être selon lui le rôle du Parlement européen si ce protocole secret n'existe pas.
I would like to hear what Mr Richard has to say to this and ask him what he thinks Parliament' s role ought to be if there is no such secret protocol.
Cela devrait être, selon moi, le contraire: une augmentation du nombre de personnes travaillant pour l'Institut et un accroissement de son budget afin de répondre à l'extension de ses activités.
I believe that the opposite should be done - an increase in the number of Institute employees and the size of its budget, in line with the expanded scope of its activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.