J'estime au fond que l'ensemble de la proposition de directive devrait être retirée.
I really do think that the whole proposal for a directive should be withdrawn.
Aussi, cette attaque me semble-t-elle tout à fait injustifiée et devrait être retirée.
That is a quite unwarranted attack and should be withdrawn.
Rien que pour l'Autriche, la fixation des teneurs maximales en résidus signifierait que la plus grande partie des teneurs en résidus ou des résidus de substances qui ont été cités dans le dernier projet de règlement devrait être retirée.
In Austria alone, fixing maximum residue limits would mean throwing out the vast majority of the residue levels and substances listed in the last draft regulation.