Une fois que cette procédure est achevée, elle devrait être respectée.
Once it has been completed, we should respect it.
Chaque personne a droit à un procès équitable et la décision d'un tribunal indépendant devrait être respectée.
Each person deserves the right to a fair trial and the judgment of an independent court of law should be respected.
À cet égard, la feuille de route fait partie intégrante du rapport CARS 21 définitif et devrait être respectée.
In this respect, the roadmap is an integral part of the final CARS 21 report and should be respected.
Israël est la seule démocratie de la région et la stratégie politique adoptée par le gouvernement démocratiquement élu devrait être respectée.
Israel is the only democracy in the region and the political strategy of the democratically-elected government should be respected.
Nous ne sommes pas favorables à la mise en place d'une défense commune, et nous avons souligné, dans une proposition de texte annexe consacrée particulièrement à cette question, que la position des États non alignés devrait être respectée.
We do not support the demand for a common defence, and in a special supplementary proposal we have pointed out that the position of the non-aligned states must be respected.
par écrit. - (PT) Notre position de principe concernant le processus d'adhésion de nouveaux pays à l'Union européenne est bien connue: une telle décision, lorsqu'elle est adoptée, doit l'être sur le fondement de la volonté des populations concernées, qui devrait être respectée.
Our position in principle regarding the processes for new countries' accession to the European Union is well known: when this decision is made, it must be based on the will of the people involved, which should be respected.