News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être rejeté” in English
6 examplesL'appel en faveur de nouvelles lois, tel que formulé dans le rapport Bauer, devrait être rejeté.
The call for new laws as formulated in the Bauer report should be rejected.
Monsieur le Président, le budget de l’exercice 2006 est de qualité médiocre et devrait être rejeté.
Mr President, the 2006 budget is a poor budget, and it should be rejected.
Ce double emploi devrait être rejeté - et je parle bien sûr depuis la position spéciale de représentant d'un État neutre.
This duplication should be rejected - and, of course, I speak from the special position of being a representative of a neutral State.
Je pense que la formulation utilisée par les députés qui ont déposé cet amendement est absolument inacceptable et que ce dernier devrait être rejeté.
My position is that the wording used by the signatories of the amendment is absolutely unacceptable and should be declined.
Il convient de soulever plusieurs points en ce qui concerne les objectifs du programme ARGO, programme qui, selon nous, devrait être rejeté catégoriquement.
Various points should be raised with regard to the objectives of the ARGO Programme, which is a programme that we believe should be rejected outright.
Pour ce qui est de la confidentialité des données, l'amendement 31 peut être accepté en partie mais l'amendement 77 serait alors superflu et devrait être rejeté.
Concerning confidentiality of data, part of Amendment No 31 can be accepted, though Amendment No 77 would then be superfluous and would have to be rejected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
