En période de crise économique, chacune de ces nations devrait être reconnue pour sa générosité.
In a time of economic crisis every single one of these nations should be recognised for their worthy efforts.
Cette lutte devrait être reconnue comme faisant partie intégrante de la protection de nos droits et libertés fondamentaux.
The fight against violence should be recognised as being part of the protection of our basic rights and freedoms.
La nécessité d'un marché équilibré des mass medias devrait être reconnue et soutenue par les États membres, qui devraient s'engager par eux-mêmes, à la fois individuellement et collectivement, à offrir aux citoyens européens la possibilité d'obtenir des informations précises et diverses.
The need for a balanced mass media market should be recognised and supported by the Member States, which should commit themselves, both individually and collectively, to giving European citizens the opportunity of obtaining accurate and diverse information.