Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“devrait être reconnu” in English

13 examples
Tout d'abord, le tourisme devrait être reconnu comme une industrie.
Firstly, tourism should be recognized as an industry.
Ce rôle devrait être reconnu en tant que tel par des politiques sectorielles.
This should be recognised as such by sectoral policies.
Cela devrait être reconnu et encouragé, parce que grâce à ces écoles, les enfants et leurs parents sont sensibilisés et une attitude positive est créée.
That should be recognised and encouraged because through them they are getting to the children and to their parents and creating a positive attitude.
Tout ce que nous disons dans ce rapport, ou du moins tout ce que disent les amendements, c'est qu'un tel retrait devrait être reconnu dans l'ensemble de l'Union européenne.
And all we are saying in this report, or at least all the amendments say, is that such a ban should be recognized throughout the European Union.
Monsieur le Président, dans notre Union, l'accès à une énergie électrique fiable et économe en carbone devrait être reconnu comme un droit vital pour chaque citoyen européen.
(FR) Mr President, in our Union access to a reliable and low-carbon electricity supply should be recognised as a fundamental right for every European citizen.
Par ailleurs, je suis convaincu que le viol devrait être reconnu comme un crime dans l'ensemble de l'Union européenne et que ses auteurs devraient être poursuivis en justice.
Furthermore, I am convinced that rape should be recognised as an offence throughout the European Union and its perpetrators brought to trial.
La formation tout au long de la vie devrait être un droit et relever de la responsabilité particulière des entreprises et ceci devrait être reconnu au niveau communautaire comme un droit social fondamental.
Lifelong training should be a right and should be the specific responsibility of businesses, and these factors should be recognised at Community level as a fundamental social right.
Je salue tout particulièrement certains amendements proposés par la commission, qui stipulent que le droit au statut de réfugié devrait être reconnu plutôt qu'accordé : le droit au statut de réfugié est un droit légal, et non le fruit de la bonne volonté d'un régime charitable.
I particularly welcome some of the amendments proposed by the committee, which state that the right to refugee status should be recognised rather than granted: refugee status is a legal right, not the gift of a benevolent regime.
Expressions with “devrait être reconnu”
devrait être reconnu comme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.