News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être révisée” in English
7 examplesNous estimons cependant qu'elle devrait être révisée.
However, we do think that it ought to be overhauled.
Il en va de même en ce qui concerne la Convention européenne des droits de l’homme, qui devrait être révisée d’urgence.
The same applies to the European Convention on Human Rights, which should be revised as a matter of urgency.
La méthode de fixation du taux d'inflation basée sur les pays n'appartenant pas à la zone euro n'est pas juste et devrait être révisée.
The way of setting the inflation rate based on non-euro area countries is actually not right and should be revised.
Je suis d'accord avec la rapporteure: la décision-cadre 2004/68 du Conseil devrait être révisée pour relever le niveau de protection des enfants et pour mieux combattre l'exploitation sexuelle en général.
I agree with the rapporteur that Council Framework Decision 2004/68 should be updated to increase the level of protection for children and to better combat sexual exploitation in general.
Le rapporteur se dit convaincu que la définition actuelle de l'activité agricole aux fins du régime de paiement unique devrait être révisée, mais ne propose rien pour corriger le modèle actuel en vertu duquel les agriculteurs sont payés pour ne pas produire.
It expresses its belief that the current definition of agricultural activity for the purposes of single payment should be reviewed, but proposes nothing to amend the current model in which people are paid to not produce.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
