Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“devrait être réservée” in English

8 examples
La définition même de "mariage" devrait être réservée aux unions entre hommes et femmes.
The very definition of 'marriage' should be reserved for unions between women and men.
Ce genre de procédure devrait être réservée à certaines directives, comme Seveso ou Natura 2000.
This type of procedure should be reserved for certain directives, such as Seveso or Natura 2000.
De façon générale, je pense que l'utilisation du système coûteux du mandat d'arrêt européen devrait être réservée aux crimes graves.
In general terms, I believe that we should only use the costly system of the European Arrest Warrant for more serious offences.
C'est environ la moitié de la surface d'un paquet de cigarettes qui devrait être réservée à l'information sanitaire, afin de mettre fin à la suprématie de l'industrie du tabac.
About half of the surface area of a cigarette packet should be reserved for health information, to weaken the supremacy of the tobacco companies.
Premièrement, quiconque a lu les dispositions du Traité concernant la politique sociale sait qu'il est tout à fait faux de dire que cette question ne devrait être réservée qu'aux États membres.
First, anyone who has read the Treaty provisions on social policy knows that it is quite wrong to say that this matter should be reserved for the Member States alone.
L'appellation commerciale de "vodka" devrait être réservée à la seule vodka produite à partir d'ingrédients traditionnels, c'est-à-dire les céréales, les pommes de terre et la molasse de betteraves.
The trade name 'vodka' should be reserved only for vodka that is produced from traditional ingredients, namely grain, potatoes and beet molasses.
Nous pensons que les programmes culturels ont bénéficié d'une part bien trop importante du budget européen alors qu'il s'agit d'une question qui, pour l'essentiel, devrait être réservée aux États membres.
We consider that cultural programmes have received far too generous appropriations in the EU's budget for a matter which in all essentials should be down to the Member States.
Cette ligne de conduite est compatible avec l'inscription du thon rouge à l'annexe 2 de la CITES, mais ne peut être conciliée avec l'annexe 1, qui devrait être réservée à un scénario différent et ne pas être soumises à des conditions qui éroderaient sa crédibilité en tant qu'instrument de la CITES.
This line of action is compatible with the integration of bluefin tuna into Appendix 2 of CITES, but it cannot be reconciled with Appendix 1, which should be reserved for a different scenario and not be subject to conditions that would erode its credibility as a CITES instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.