News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être réglé” in English
7 examplesLe prix abordable du service universel devrait être réglé davantage au niveau EU.
The affordability of the universal service should be determined more at EU level.
Je pense ici au sort de M. Van Buitenen, qui devrait être réglé de façon honorable.
I am thinking of the fate of Mr Van Buitenen here, and of the fact that his case should be brought to a conclusion in an honourable manner.
J'estime que ce problème devrait être réglé au plus tard lors de la révision de la directive sur les pesticides en 2003.
In my view, this should be put right during the revision of the Pesticide Directive in 2003 at the latest.
C'est un problème fondamental, qui devrait être réglé par l'introduction et la surveillance de mécanismes de marché appropriés.
This is a fundamental problem, which should be solved by the introduction and monitoring of appropriate market mechanisms.
Je ne rejoins pas le point de vue du premier ministre britannique selon lequel ce problème devrait être réglé au niveau national.
I do not agree with the British Prime Minister's view that this problem should be tackled at national level.
Je dois dire aussi que ce dossier devrait être réglé non seulement de manière à contribuer à l’amélioration de la sécurité routière en Europe, mais aussi à assurer l’équité économique en ce qui concerne le développement et la croissance dans le secteur des transports dans les États membres.
I must also say that this matter ought to be resolved in such a way as to contribute towards not only improving road safety on Europe’s motorways but also ensuring economic equity as regards development and growth in the transport sector throughout the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
