D'ici 2050, ce chiffre devrait être réduit à 1 ou 2 tonnes de carbone.
By 2050, this will need to be reduced to 1 or 2 tonnes of carbon.
Premièrement, il y a la proposition selon laquelle l'effort de pêche devrait être réduit de 40 % à 50 %.
Firstly, there is the proposal that fishing effort should be reduced by up to 40 to 50%.
En ce sens, le rapport entre la dette publique actuelle et la valeur de référence, fixée à 60 %, devrait être réduit d'un vingtième par an.
In this sense, the differential between current government debt and the 60% reference value should be reduced by one-twentieth per year.
J'ai donc deux propositions concrètes: premièrement, notre salaire de député européen devrait être réduit de 1 000 euros en 2011 et nous devrions chacun utiliser cet argent pour recruter un jeune citoyen européen au chômage dans notre propre pays.
I therefore have two specific proposals: firstly, our pay as MEPs should be cut by EUR 1 000 in 2011 and we should each use that money to recruit a young unemployed European citizen from our own country.
Dans l’intérêt de la sécurité juridique, le délai dont disposent les autorités fiscales pour poser d’autres questions ou demander des informations supplémentaires avant de procéder à un remboursement devrait être réduit davantage, puisque ceci améliorerait la trésorerie des entreprises.
In the interests of legal certainty, the time permitted for the tax administration to ask further questions or request additional information prior to making a refund should be made even shorter, since this would help to enhance businesses’ liquidity.