Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jusqu'à présent dans ce sens voté en faveur par le parlement comme je l'ai européenne pour membres de l'union êtres humains jouer un rôle l'année prochaine citoyens européens certains pays chers collègues première fois membres de l'union européenne

“devrait être réalisée” in English

13 examples
Cette révision devrait être réalisée en 2009.
This review should be carried out in 2009.
Enfin, cette migration devrait être réalisée en une seule phase, effectuée par tous les États membres.
Lastly, that this migration should be carried out in a single, one-shot phase, processed by all Member States.
Celle-ci devrait être réalisée à partir de 2003 et devrait également jouer un rôle dans l'élargissement.
This matter should be brought to a conclusion from 2003, and should particularly play a role in enlargement.
À ce sujet, une étude devrait être réalisée, comme le demande également le rapport de notre collègue Karas.
A study should be carried out on this, something which is also called for in the Karas report.
La révision devrait être réalisée par un organisme indépendant et non par ceux qui ont un intérêt matériel dans la continuation des activités de pêche de l'Union européenne.
The review should be by an independent body and not by those who have vested interests in the continuation of fishing by the EU.
Un autre amendement relatif à une variante plus poussée, l' amendement 23, indique que devrait être réalisée l' adhésion à la CEDH ainsi qu' à ces normes sociales internationales.
Another amendment, regarding a more far-reaching alternative, Amendment No 23, stipulates that the ECHR, as well these social international standards should be acceded to.
Je ne perds cependant pas espoir car, après l'évaluation qui devrait être réalisée après deux ans, la Commission soutenue par le Conseil aura peut-être l'idée d'instaurer plus de mobilité dans ce secteur.
In any case, I am not abandoning hope, for, at the end of an evaluation that should be carried out over two years, the Commission, supported by the Council, may well come up with the idea of providing for a bit more mobility.
Une évaluation approfondie de l’impact de la libéralisation débridée dans le secteur devrait être réalisée, particulièrement avec la fin de l’accord sur les textiles et les vêtements et l’adhésion de la Chine à l’OMC.
A thorough evaluation must be carried out into the impact of unbridled liberalisation in the sector, especially now that the Textiles and Clothing Agreement has come to an end and that China has joined the WTO.
J'estime donc que la vaccination contre la tuberculose devrait être réalisée en priorité dans les cliniques des pays en développement et que les aides européennes devraient soutenir les efforts fournis, au sein de ces pays, pour former du personnel qualifié.
I therefore take the view that tuberculosis vaccination ought to be carried out as a priority in clinics in developing countries and that EU assistance should support developing countries' internal efforts to build human capacity.
Il est évident qu'une analyse d'impact indépendante devrait être réalisée au niveau national, mais hors de l'Union européenne, la Grande-Bretagne serait libre de choisir son propre niveau de réglementation, qui ne s'élèverait certainement pas à 49 milliards de livres sterling par an.
Independent impact assessment should, of course, be carried out at the national level but, outside of the European Union, Britain would be free to decide its own level of regulation and it would certainly not be GBP 49 billion per annum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.