News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être protégé” in English
6 examplesCela remet plutôt en question le droit d'un État à la sécurité, un droit qui devrait être protégé.
If anything, it calls into question a state's right to security, a right which we should safeguard.
Dans la société, la liberté d'expression religieuse est un droit fondamental qui devrait être protégé.
Freedom of religious expression is a fundamental right in society that should be protected and this debate is but a small recognition of the problem.
En tant que députés modérés, nous pensons que le milieu marin est important et qu'il devrait être protégé.
We Moderates believe that the marine environment is important and should be protected.
La Commission a-t-elle vraiment veillé à ce que l'environnement n'ait pas à subir de dommages, précisément au moment où il devrait être protégé ?
Has the Commission genuinely ensured that the environment will not suffer at precisely the time that it should be being protected?
L'ensemble de la route de la soie située en Chine devrait être protégé au titre du programme du patrimoine mondial de l'UNESCO que la Chine a rejoint en 1985.
The whole Silk Road in China should be submitted for protection under UNESCO's world heritage programme, which China joined in 1985.
Toute personne ayant entamé ses études avant octobre 1990 devrait être protégé par cette directive. Mais on attend toutefois qu'elle ait achevé cette formation dans un délai raisonnable.
Anyone who began studying before October 1990 will be protected under this directive but must expect to complete their studies within a reasonable period of time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
