Troisièmement, la période de transition devrait être prolongée.
Thirdly, the transitional period should be extended.
La durée d'application de ces clauses devrait être prolongée à trois ou quatre ans.
It has been suggested that the period of application of these safeguard clauses be extended from two to three or four years.
La liaison rapide TGV-ICE entre Paris et Budapest via Strasbourg, Karlsruhe, Munich et Vienne devrait être prolongée dans quelques années jusqu'à Bucarest, via Timisoara et Arad.
The planned high-speed TGV-ICE train link from Paris via Strasbourg, Karlsruhe, Munich and Vienna to Budapest is to be extended in a few years' time via Timisoara-Arat to Bucharest.
Nous pensons unanimement que la période transitoire devrait être prolongée de manière raisonnable et nous adhérons tous au principe d’une interdiction cohérente de l’utilisation de protéines animales dans l’alimentation des ruminants.
We are unanimous both in our overall opinion that the transitional period should be extended by a reasonable amount of time and in our adherence to the principle of a consistent ban on the feeding of animal protein to ruminants.