Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“devrait être pour” in English

12 examples
Je tiens à clarifier que notre vote sur le considérant 6 - amendements 190 et 226 - devrait être "+" (pour).
I would like to clarify that our vote on Recital 6 - Amendments 190 and 226 - should read '+' (in favour).
Le modèle britannique, en la matière, devrait être pour nous un objet de réflexion et nous devrions probablement nous en inspirer.
The British model, in relation to this, should be a subject for our consideration and we should probably take our inspiration from it.
Nous avons choisi de nous unir pour devenir plus forts et, comme dans les meilleurs mariages, l'union devrait être pour le meilleur ou pour le pire.
We have chosen to join together to become stronger and, as in the best marriages, the union should be for better or for worse.
Je voudrais également le saluer car il fait partie des très rares Premiers ministres à ne pas cacher ce que l'Europe est et devrait être pour son peuple.
I should also like to salute him for being one of the very few prime ministers who does not hide what Europe is and should be to their own people.
Il faut des objectifs nationaux clairs, et je ne suis pas d'accord avec M. Beysen, un libéral devrait être pour le moins de distorsions possibles dans le marché.
We need clear national objectives. I do not agree with Mr Beysen; a liberal should be in favour of the fewest possible distortions in the market.
Un des objectifs essentiels du Conseil européen de Tampere devrait être pour l'Union un accord sur la création d'une politique homogène d'immigration et d'asile.
A key aim of the European Council meeting in Tampere should be an agreement to create for the Union a common policy on immigration and asylum.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, cet été devrait être, pour nous, les politiques, le dernier avertissement en date afin que nous agissions enfin sur le changement climatique.
Commissioner, ladies and gentlemen, this summer should be, for us politicians, our latest warning finally to take action on climate change.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport étendu et bien structuré que la Présidence britannique vient de nous soumettre devrait être, pour nous tous, un motif de grand réconfort.
Mr President, ladies and gentlemen, the ample and well-drafted report that we have just heard from the British Presidency should be of great comfort to us all.
Cette dette devrait être pour partie effacée et pour partie refinancée, afin de permettre aux pays émergents de repayer le solde jusqu'à concurrence de 5 % du produit annuel de leurs exportations.
This debt should be partly cancelled and partly rescheduled, so as to allow the developing countries to repay the amounts up to a limit of 5% of their annual exports.
Tel est le réconfort que nous avons reçu aujourd'hui même et je crois dès lors pouvoir redire que le Conseil européen de Florence devrait être, pour l'emploi et pour les problèmes qui sont à l'ordre du jour, ce que le Conseil européen de Madrid a été pour la monnaie.
So strong is the support we have received today that I think I can now repeat what I have already said, that the European Council in Florence should be, for employment and for the other problems on the agenda, what the European Council in Madrid was for the currency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.