News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait être plus proche” in English
4 examplesQue répondra le commissaire à ceux qui suggèrent que la législation environnementale devrait être plus proche des souhaits des PME?
What does the Commissioner think of the proposal that environmental legislation should be better tailored to what SMEs want?
Je pense que la BEI - Banque européenne d'investissement - devrait être plus proche des citoyens européens également en tant que banque, en tant qu'institut de crédit.
The EIB - European Investment Bank - should be closer to the European citizens as an actual bank, a credit institute as well.
La législation devrait être plus proche des personnes et le savoir local, quand c'est le savoir le plus pertinent, devrait toujours primer sur les grands programmes qui chapeautent tout.
Law should be made close to the people, and local knowledge, whenever it is the most relevant knowledge, should always be applied, rather than the grand over-arching scheme.
- Monsieur le Président, il y a quelques jours, le bureau de ce Parlement a rejeté l’utilisation du catalan et des autres langues officielles de l’État espagnol pour les échanges entre les citoyens et cette institution, qui devrait être plus proche et plus représentative de leurs intérêts.
Mr President, a few days ago, this Parliament’s Bureau rejected the use of Catalan and the other co-official languages of the Spanish State between the citizens and this institution, which should be the institution closest to and most representative of their interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
