Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“devrait être placée” in English

11 examples
J'espère qu'ils feront comprendre à leurs nouveaux dirigeants que l'intégration européenne devrait être placée au sommet de leur agenda.
Hopefully, they will tell their new leaders that EU integration should be high on the agenda.
Ethniquement parlant, aucune personne ne peut ou ne devrait être placée en détention d'aucune sorte en l'absence de faits permettant de l'inculper ou de démontrer sa culpabilité.
Ethically speaking, no individual can or should be placed in detention of any kind unless there are acts that provide a basis for charging him or that provide evidence of his guilt.
Selon moi, une telle agence devrait être placée sous la tutelle du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies et collaborer avec l’Agence européenne pour l’environnement.
In my opinion, the European Agency for Toxic Substances and Disease Registry should come under the umbrella of the European Centre for Disease Prevention and Control and work together with the European Environment Agency.
En effet, la lutte contre la violence devrait être placée dans le cadre de la protection des droits fondamentaux, tels qu’ils sont garantis par la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.
Indeed, the fight against violence should be placed within the context of the protection of fundamental rights as guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the EU.
Je salue tout particulièrement le vote du paragraphe 2, qui indique que l'eau est considérée comme un bien public et qu'elle devrait être placée sous contrôle public quelle que soit la façon dont elle est gérée.
I particularly welcome the vote on paragraph 2, which declares that water is assumed as a public good and should be under public control regardless of how it is managed.
Et la BCE devrait être placée sous un véritable contrôle démocratique qui aille plus loin que la démocratie d'opérette consistant, comme aujourd'hui, à voter les pleins pouvoirs à un homme qui sera désormais incontrôlable.
The ECB should also be placed under genuine democratic control that goes further than the caricature of democracy that consists, as it does today, of voting for full powers to be given to a man over whom we will henceforth have no control whatsoever.
La protection des droits fondamentaux devrait être placée au cœur de toutes les politiques européennes, et notamment de la politique extérieure, dans le but de promouvoir la paix, les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
The protection of fundamental rights should be an objective of all European policies, especially foreign policy, in the interests of promoting peace, human rights and basic freedoms.
(EN) Monsieur le Président, je soutiens moi aussi sans réserve notre proposition de résolution sur l'eau et je me félicite du vote sur le paragraphe 2, où nous déclarons fermement que l'eau est un bien public et devrait être placée sous contrôle public.
Mr President, I, too, am very supportive of our motion on the resolution of water and welcome our vote on paragraph 2, where we strongly declared that water is a public good and should be under public control.
La lutte contre la pauvreté et l' exclusion sociale dans chaque État membre constitue un effort national et devrait être placée dans le contexte de la promotion de plans d' action nationaux, soutenus par des objectifs au niveau communautaire et une coopération orientée sur les politiques.
The fight against poverty and social exclusion in each Member State is a national effort and should be placed in the context of promoting national action plans underpinned by Community-level objectives and policy-oriented cooperation.
Cette question devrait être placée sous le sceau de l'urgence, surtout si, comme nous le voulons tous, l'Union européenne doit traiter ce problème affectant des citoyens de l'Union, et s'il convient de restaurer la crédibilité nécessaire de l'Union aux yeux des citoyens des États membres.
This issue should be addressed as a matter of urgency particularly if, as we would all wish, the European Union is to deal with this problem affecting citizens of the Union, and if the required credibility of the Union in the eyes of the people of the Member States is to be won back.
Expressions with “devrait être placée”
devrait être placée sous5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.