Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“devrait être ouverte” in English

8 examples
Cette Assemblée devrait être ouverte et accessible aux citoyens européens et ce genre de participation devrait être encouragé.
This Parliament should be open and accessible to the people of Europe and this kind of event should be encouraged.
Cependant, une enquête devrait être ouverte pour comprendre pourquoi le taux de souscription au FEDER et au FSE est bas dans les nouveaux Etats membres.
Meanwhile, there should be an investigation into the reason why there is a low level of take-up for the ERDF and ESF cohesion funds in the new Member States.
En effet, le président Peres a eu absolument raison de dire que la bande de Gaza devrait être ouverte à l'aide, et non pas fermée pour abriter des roquettes.
Indeed, President Peres has been absolutely right in saying that Gaza should be open for aid and not enclosed for rockets.
Les résultats positifs de ce type d'activités menées dans le passé parlent tous en faveur d'un maintien de cette aide financière qui devrait être ouverte à tout demandeur qualifié.
The positive results of such activities in the past speak in favour of the continuation of such financial support, which should be made available to every eligible applicant.
De même, nous estimons que l'offre de services relatifs au trafic aérien devrait être ouverte à la libéralisation et sujette aux décisions que chaque pays particulier considère comme appropriées.
By the same token, we think that the provision of air traffic services should be open to liberalisation, subject to what each individual country decides is appropriate for itself.
La même exigence devrait s'affirmer pour l'Agence de sécurité qui devrait être ouverte aux représentants des salariés du secteur, aux représentants des associations, qui portent un savoir-faire indispensable à une bonne évaluation.
The same requirement should apply to the Safety Agency, which should be open to representatives of the employees of this industry, to representatives of the associations, who have the kind of know-how that is crucial to any proper evaluation.
À l'évidence, aucune place ne pouvait être ménagée dans ce projet pour une affirmation laissant entendre que, sous certaines conditions, l'UE devrait être ouverte au concept d'une guerre préemptive. Le franc-parler en aurait sans conteste été excessif.
It is evident that no place could be found for the statement in the draft to the effect that the EU ought, under certain conditions, to be open to the concept of pre-emptive warfare; that sort of talk was, no doubt, too plain.
La société de l’information devrait être ouverte à tous et constituer un instrument démocratique prenant en considération la diversité culturelle et favorisant la participation des citoyens en tant que protagonistes, et non en tant que simples consommateurs.
The information society ought to be open to all, and ought to be a democratic tool that takes cultural diversity into account and promotes participation by citizens as protagonists, and not just as consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.