Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“devrait être ouvert” in English

12 examples
Il s'agit du type de dossier qui devrait être ouvert au débat.
This is the sort of thing that should be open to discussion.
M'étant récemment entretenu avec les services, je peux dire que le registre devrait être ouvert d'ici six semaines.
Having recently talked to the services, I expect the register to open in six weeks' time.
Dans ce sens, on peut aussi se demander si le secteur lucratif des envois directs de publicités devrait être ouvert ou non.
In this connection, the question also arises of whether the profitable direct mail sector is to be opened up or not.
C'est pourquoi le procès devrait être ouvert aux journalistes, aux médias et à tous ceux qui souhaitent suivre la procédure.
That is why the trial should be open to journalists, the media and all those who wish to monitor the proceedings.
L'objectif fondamental est de réguler les services dans les pays tiers et, à moyen terme, le marché du cabotage devrait être ouvert.
The ultimate aim is to regulate services in third countries and, in the medium term, the cabotage market should be opened.
J’estime que cette attitude va à l’encontre de l’esprit de l’ensemble de ce processus de décharge, qui devrait être ouvert et transparent.
I think that this runs counter to the spirit of this discharge process as a whole, which should be open and transparent.
Le filet de sécurité devrait être ouvert afin que la convergence et la solidarité, que représente le MES, soient inclusives et non exclusives.
The safety net should be open so that both convergence and solidarity, which is ESM, may be inclusive and not exclusive.
Si nous voulons convaincre les citoyens européens, nous ne pouvons pas dire que le marché devrait être ouvert et que tout le reste s'arrangera de lui-même.
If we want to convince the European public, we cannot say that the market should be opened and everything else will sort itself out.
En ce qui concerne le projet Trans-Jai, je répète ce que j'avais dit en octobre dans une réponse, à savoir que ce projet devrait être ouvert au public d'ici à 2010.
On the Trans-Jai project, I come back to what I said in a reply in October, that this is expected to be open to the general public by 2010.
Par conséquent, le mécanisme européen de stabilisation financière devrait être ouvert à tous les États membres, y compris ceux qui ne font pas partie de la zone euro.
Therefore, the permanent financial stability mechanism should be open to all Member States, including those from outside the euro area.
Ce forum devrait être ouvert à tous les niveaux - local, régional et national - et devrait pouvoir représenter une importante possibilité de communication et d'échange de vues pour le fonctionnement de cet institution.
The forum should be open at all levels - local, regional and national - and should provide a great opportunity for communicating and exchanging opinions on the running of the institution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.