Cette protection devrait être offerte tant aux personnes physiques que morales, conformément à la législation nationale en matière de droits d'auteur.
This protection should be afforded to both natural and legal persons, in accordance with national copyright legislation.
Si les MGV devaient être acceptées avec un plafond de 5 %, cette possibilité ne devrait être offerte que lorsqu'on pourra mesurer leur quantité avec précision.
If vegetable fats must be accepted with a ceiling of 5 %, this possibility should only be offered when it is possible to measure the quantity of them precisely.
C'est une vaste somme, mais elle reste bien inférieure à celle qui devrait être offerte pour réaliser l'objectif fixé par les Nations unies, à savoir réduire de moitié le nombre de personnes souffrant d'une famine endémique.
This is a large sum, but is still far from what would be required to meet the objective set by the UN, which is to halve the number of people suffering from endemic hunger.