Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être obtenue” in English

4 examples
Une fiabilité de 45 centimètres devrait être obtenue dans un futur proche.
It is expected that accuracy to 45 centimetres will be possible in the near future.
Étant donné les pratiques législatives communes de la Communauté, je suis quelque peu surpris que l'on n'ait pas pensé que cette protection devrait être obtenue en allant dans le sens des mécanismes légaux et administratifs établis dans chaque État membre.
In view of the Community' s normal legislative practice, I am somewhat surprised that it was not felt that this should be achieved by going with the grain of the established legal and administrative mechanisms of each Member State.
Comme tout le monde le sait, M. Barroso, le président de la Commission, a déclaré qu'une déclaration d'assurance inconditionnelle devrait être obtenue d'ici à 2009 et il me paraît clair, étant donné la décharge accordée aujourd'hui, qu'aucune mesure concrète n'a été adoptée à cet effet.
As is well known, Mr Barroso, the President of the Commission, has stated his intention that an unconditional Statement of Assurance should be achieved by 2009, and it is clear to me from the discharge given today that no visible steps have been taken to that end.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.