Personne ne devrait être obligé de faire des heures supplémentaires contre sa volonté.
No one should be forced into working extra hours against their will.
Chaque pays devrait être obligé de maintenir et de financer les services de santé essentiels.
Every country should be required to maintain and fund essential health care services.
Le directeur d'Europol devrait être obligé de se présenter devant les commissions parlementaires compétentes lorsque les circonstances l'exigent.
The Director of Europol should be required to appear before Parliament' s competent committees when circumstances require.
J’estime que tout bénéficiaire de fonds alloués par l’Union européenne devrait être obligé de mettre bien en évidence, par exemple, sur son site internet, dans ses rapports annuels voire sur son papier à en-tête, le fait qu’il a reçu des subventions de l’Union européenne.
I believe any beneficiary of EU funding should be obliged to indicate in a prominent place such as websites, annual reports and even on headed paper the fact that they are in receipt of EU grants.