Ce projet devrait être négocié avec des partenaires américains et la Banque mondiale.
This project should be negotiated with US partners and the World Bank.
Par exemple, au sein du Parlement européen, vu la nature de notre institution, ce code - à mon avis - devrait être négocié avec les différents groupes politiques.
For example, I believe that within the European Parliament, given the nature of the institution, such a code should be negotiated with all the political groups.
Un nouveau traité devrait être négocié pour l’Union européenne. Il devrait, par ailleurs, servir de base à son développement en tant que fédération d’États indépendants.
A new treaty should be negotiated for the European Union, which should serve as a basis for its development as a federation of independent states.
Les informations qui ont été rendues publiques récemment concernant le système ATS (Automatic Targeting System) qu'utilisent les autorités américaines ont mis au jour l'importance d'un nouvel accord PNR, qui devrait être négocié en 2007.
The significance of the new PNR agreement to be negotiated in 2007 is underlined in the light of the information that has recently been made public with regard to the Automatic Targeting System (ATS) employed by the US authorities.