Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“devrait être modifié” in English

16 examples
Le système devrait être modifié.
The system should be changed.
Deuxièmement, le système REACH devrait être modifié.
Secondly, the reach system should be modified.
Nous avons discuté de la façon dont le pacte devrait être modifié.
We have been discussing how the Pact should be reformed.
Celle-ci prévoit un changement des critères puisque le régime des autorisations devrait être modifié.
The directive also envisages a step change in the authorisation system.
Celui-ci devrait être modifié selon les termes du nouveau traité et conformément aux pratiques existantes.
This should be modified in accordance with the terms of the new Treaty and with current practice.
Le rapport suggère que si la compétence territoriale de l'Agence devait être étendue, son règlement devrait être modifié.
The report suggests that if the territorial competence of the agency were to be extended its regulations should be modified.
Le point de vue de la Commission tel que décrit dans le Livre blanc sur la gouvernance est que l'article 202 devrait être modifié.
The Commission's view as laid down in the White Paper on governance is that Article 202 ought to be changed.
À mon avis, le nom de l'opération devrait être modifié, pour quiconque connaît un tant soit peu la mythologie grecque sait ce qu'"Hydra" signifie.
In my view, the name of the operation should be changed, for anyone with any knowledge of Greek mythology knows what Hydra means.
Le texte devrait être modifié en: «mais insistant sur la nécessité d’accroître la coopération entre les États membres en particulier afin de réduire l’eutrophisation.»
The text should be amended to read: ‘Stressing the further need to enhance cooperation between EU Member States and in particular to reduce eutrophication’.
Il a fait référence au fait que, selon la Commission, l'article 202 du Traité devrait être modifié dans le cadre de la prochaine conférence intergouvernementale - et c'est là le cur du problème.
He referred to the fact that, in the Commission's opinion, Article 202 of the Treaty should be changed in the context of the next intergovernmental conference - and this is the heart of the matter.
Le projet de réforme de l'Organisation commune du marché des grandes cultures, tel qu'il est proposé par la Commission, devrait être modifié en profondeur pour pouvoir être adopté par notre groupe.
The planned reform of the common organisation of the market in cereals proposed by the Commission would have to be seriously modified before it could be adopted by our Group.
Par ailleurs, le mécanisme de développement non polluant défini dans le protocole de Kyoto devrait être modifié de façon à accorder des crédits uniquement aux projets qui permettent d'obtenir des réductions supplémentaires.
On the other hand, the clean development mechanism under the Kyoto Protocol should be reformed so that credits are only given to projects that allow supplementary reductions to be achieved.
J'aimerais bien faire comprendre cela ici en m'appuyant sur la question que Mme Breyer et le groupe des Verts ont posée. Le groupe des Verts dit en effet que l'ensemble de ce règlement devrait être modifié ou même être remplacé.
A good example of what I mean is the questions put by Mrs Breyer and the Greens, because that group is saying that the whole regulation has got to be amended or even replaced.
Nous attendons de la Convention que notre position en tant que représentants des citoyens soit renforcée. Le traité sur l'UE devrait être modifié, afin que nous disposions de droits de codécision supplémentaires pour toutes les avancées relatives au processus de coordination.
We expect the Convention to further strengthen our position as representatives of the people and the EU Treaty is to be amended to give us more codecision rights at all stages of the coordination process.
Il contient une véritable erreur et devrait être modifié de la façon suivante : "invite tous les pays en développement à supprimer les droits douaniers et les taxes sur les importations de médicaments et de matériel de première nécessité afin de rendre les soins de santé plus accessibles".
There is a genuine error and it should be amended to read, 'Calls on all developing countries to abolish tariffs and taxes on import of essential drugs and equipment in order to make healthcare more affordable.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.