Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“devrait être mieux” in English

19 examples
Ça devrait être mieux.
It should be better.
Je pense qu'en ce qui concerne les jeunes, votre programme devrait être mieux intégré et plus proactif.
I believe that your programme should be more integrated and more pro-active on the question of young people.
À l'avenir, je pense que le travail sur ce rapport devrait être mieux coordonné avec le travail du Parlement européen dans ce domaine.
In the future, I think that work on this report should be better coordinated with the work of the European Parliament in this field.
Le bien-être animal devrait être amélioré, le contrôle devrait être renforcé et rendu applicable, le personnel devrait être mieux formé.
Animals’ welfare should be improved, control should be stepped up and enforceable, and the personnel should be better trained.
Ce que dit ce rapport, c'est que l'argent des contribuables devrait être mieux dépensé dans ce domaine qu'il ne l'a été jusqu'à présent.
What the report says is that taxpayers' money should be spent better in this field than has been the case up to now.
Selon moi, le projet de la Commission devrait être mieux préparé, c'est pourquoi le Parlement devrait prendre plus de temps pour se décider.
In my opinion the Commission's draft needs to be better prepared, and therefore Parliament should take more time in order to make its decision.
Selon le VVD, le potentiel actuel de collecte pourrait et devrait être mieux exploité au lieu d'imposer de nouvelles obligations intenables et irréalistes.
The VVD takes the view that the current collection potential could, and should, be better exploited, instead of imposing new unworkable and unrealistic obligations.
Il a conclu, en particulier, que la consommation d'une série d'additifs par les enfants devrait être mieux évaluée par les États membres, par exemple les sulfites et les benzoates.
In particular, it concluded that consumption by children of a series of additives should be better evaluated by the Member States, for example, sulphites and benzoates.
À ce sujet, je tiens à poser la question suivante: ne pensez-vous pas que le travail des Nations unies et de l'Union européenne sur les questions humanitaires devrait être mieux coordonné?
In relation to this, I would like to ask the following question: do you not think the work of the UN and the European Union on humanitarian issues should be better coordinated?
Toutefois, l' importance que l' innovation revêt pour notre développement économique et social devrait être mieux comprise, tant par les États membres que par la Commission européenne elle-même.
However, the importance of innovation to our economic and social development needs to be appreciated more both by the Member States and by the European Commission itself.
Toutefois, une organisation sérieuse comme l'Union européenne devrait être mieux préparée à ce genre d'événements et devrait en particulier être prête à réagir efficacement à des situations d'urgence.
However, as a serious organisation, the European Union should be better prepared for such situations, and should, in particular, be ready to react efficiently in urgent cases.
Je suis dès lors d'accord pour reconnaître que, de manière générale, l'importance des phénomènes migratoires devrait être mieux prise en considération dans la formulation de la politique extérieure de l'Union européenne.
I therefore agree that in general we should recognise the significance of these migratory phenomena by giving them greater consideration when we are formulating the European Union' s external policy.
Le gouvernement slovaque souhaite voir jeter un pont, en particulier, dans le regroupement des deux aérodromes que sont Vienne et Bratislava en un seul grand aérodrome, qui devrait être mieux relié via une liaison transrapide.
The Slovak government seeks a bridge in the form of the joining of Vienna and Bratislava airports into a mega-airport with a 'Transrapid' rail line to improve transport links.
Toutefois, l'argent que l'Union européenne lui affecte devrait être mieux dépensé, devrait atteindre ceux à qui il est destiné, et doit parfois contourner les États, et toute administration publique susceptible de gaspiller cet argent.
However, the money which the European Union allocates to this should be better spent, should reach those for whom it is intended, and should sometimes bypass states and any state administration which is capable of wasting that money.
. - Monsieur le Président, je m’exprime au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Je tiens à rejoindre le rapporteur et le commissaire pour affirmer que le rôle des femmes dans le secteur de la pêche devrait être mieux reconnu.
. – Mr President, I am speaking on behalf of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, and I would like to join with the rapporteur and the Commissioner in saying that the role of women in the fisheries sector should be better recognised.
Lorsque nous parlons de sécurité humaine, nous ne voulons pas dire qu'il devrait y avoir une intervention automatique dans chaque situation présentant une menace potentielle pour la sécurité humaine, mais plutôt que cet élément important devrait être mieux pris en compte.
When we talk about human security, we mean not that there should be automatic intervention in each situation in which there is a possible threat to human security, but rather that we want better account to be taken of this important element.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.