C'est un fait qui devrait être mentionné plus souvent.
That is a fact that should be mentioned more often.
Si des OGM sont présents, par accident ou pas, cela devrait être mentionné.
If GMOs are present, whether adventitious or not, that fact should be stated.
Il devrait être mentionné: l'initiative pour la transparence des industries extractives.
It should say in the text: Extractive Industries Transparency Initiative.
Toutefois, cette Assemblée pense que, ce critère étant un pilier essentiel de la proposition, il devrait être mentionné explicitement dans le texte législatif.
This House, though, since this criterion is an essential pillar in this proposal, believes that it should be explicitly mentioned in the legislative text.
À l’amendement 771 du bloc 4, le montant total des crédits de paiement pour la ligne budgétaire 22 02 01 01 devrait être mentionné dans la ligne. Enfin, concernant les lignes relatives au Fonds européen de développement, un rappel devrait être introduit afin de rétablir l’avant-projet de budget.
In Amendment 771 in block 4, the total amount of payment appropriations for budget line 22 02 01 01 should be written in the line and, finally, in the lines on the European Development Fund, a reminder should be introduced to restore the preliminary draft budget.