Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait être mené” in English

10 examples
Peut-être qu'un tel référendum devrait être mené au niveau de l'Union.
Maybe such a referendum ought to be carried out at EU level.
Ce processus devrait être mené politiquement par le Conseil de sécurité de l'ONU.
This should be politically driven by the UN Security Council.
Je pense que ce débat devrait être mené dans le calme et sur la base de considérations objectives.
I believe that this debate should be carried out calmly and on the basis of objective considerations.
En outre, le processus d'intégration devrait être mené dans le respect des procédures et du droit internationaux.
Also, the integration process should be conducted with respect for international law and international procedures.
Le débat sur d'autres thèmes devrait être mené par un autre biais et dans le cadre d'un autre point de l'ordre du jour.
Discussion of other subjects would have to be covered by other means and under a different agenda item.
Une partie considère que ce processus devrait être mené plus loin, et une partie maintiendrait plus ou moins le statu quo.
Some think this development should go further while others would keep the situation more or less as it is.
Et ce débat devrait être mené préalablement avec les organisations sociales, par exemple avec le Comité économique et social et d'autres acteurs sociaux.
The debate would be preceded by consultations with the social organizations such as the Economic and Social Committee and other social players.
Elle n’aurait rien eu à y gagner et je pense que l’ensemble de ce débat devrait être mené au niveau européen, sans suivre les habitudes des politiques nationales.
It has nothing to gain and I believe that the whole of this debate should be carried out at European level, without following the conventions of domestic politics.
Ce débat devrait être mené conjointement avec nos collègues des parlements nationaux sans préjudice et avec moins d'écume aux lèvres qu'il apparaît dans certaines capitales et certains commentaires.
This debate should be conducted jointly with our colleagues in the national parliaments without prejudice and with less foaming at the mouth than is evident in some capital cities and commentaries.
En outre, et pour être certains que ces politiques répondent parfaitement à ce défi, il est clair qu’un vaste débat public devrait être mené sur l’augmentation de la dépendance énergétique externe de l’UE.
In addition to this, and to ensure that these policies fully meet this challenge, it is clear that a wide public debate should take place on increasing EU external energy dependency.
Expressions with “devrait être mené”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.