Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“devrait être limitée” in English

18 examples
En particulier, la consommation devrait être limitée pour les jeunes.
In particular, consumption should be restricted for young people.
La Commission estime que cette dérogation devrait être limitée à des cas exceptionnels.
In the Commission's view, this derogation should be limited to the exceptional cases.
Toutefois, je pense également que la responsabilité des transporteurs devrait être limitée.
I also believe, however, that the responsibility of carriers should be limited.
Elle souligne que toute aide devrait être limitée dans le temps et progressivement réduite.
She points out that any support should be limited in time and gradually reduced.
L'option de la procédure accélérée et de la procédure à la frontière devrait être limitée en appliquant des tarifs.
The option of the accelerated procedure and the border procedure should be restricted by applying charges.
La cour des Comptes a également déclaré que cette politique d'intervention devrait être limitée aux régions de montagneuses.
The Court of Auditors also makes the point that this should be confined to the hill areas.
La portée devrait être limitée aux composés chimiques produits en quantités supérieures à une tonne, ainsi que le prévoit le Livre blanc.
The scope should be limited to those chemicals produced in volumes over one tonne, as set out in the White Paper.
À cet égard, la Commission estime important de préciser que l'indemnisation ne devrait être limitée par aucun plafond défini au niveau national.
In this respect, the Commission holds the view that it is important to specify that compensation should not be restricted by any upper limit laid down at the national level.
La politique de compensation pour pallier les évolutions du marché devrait être limitée et finalement supprimée après une période raisonnable d'ajustement.
Compensation for a change in market circumstances should be reduced and eventually stopped after a reasonable period of readjustment.
Étant donné l'impact énorme de la publicité relative aux produits alimentaires malsains sur les choix des menus des enfants, la publicité visant ce groupe cible devrait être limitée.
Given the huge impact of advertising of unhealthy food on children's menu choices, advertising directed at this target group should be restricted.
La Commission souhaite que la directive s'applique à toutes les affaires civiles et commerciales, mais le Conseil a décidé que sa portée devrait être limitée aux affaires transfrontalières.
The Commission hopes that the directive will apply to all civil and commercial disputes, but the Council decided that its scope should be limited to cross-border disputes.
Tout d'abord, même si la mission du service européen pour l'action extérieure devrait être limitée, il y a une tâche que ce service doit prendre très au sérieux: il doit défendre les chrétiens qui sont persécutés.
First of all, although the remit of the European External Action Service should be limited, the Service must take one task very seriously: it has to stand up for Christians who are being persecuted.
Aux députés qui estiment que la discussion devrait être limitée aux prestations à caractère contributif par opposition aux prestations à caractère non contributif, je voudrais faire prendre conscience du fait qu’il existe aussi une chose qui s’appelle la justice sociale.
To those fellow MEPs who take the view that the discussion should be reduced to contributory versus non-contributory entitlements, I should like to press home the fact that there is also such a thing as social justice.
L'amendement 15 restreint la portée matérielle de la directive, car l'affiliation par-delà les frontières des travailleurs détachés prévue par l'article 6 ne devrait être limitée que dans les régimes de droits comparables dans l'État membre d'accueil et le pays d'origine.
Amendment No 15 restricts the material scope of the directive since the trans-border affiliation for posted workers provided for by Article 6 should be limited only in schemes of comparable entitlement in the host Member State and in the country of origin.
Nous sommes quasiment tous d'accord pour dire que l'augmentation de la température mondiale devrait être limitée à deux degrés au-dessus des valeurs préindustrielles, tout en gardant à l'esprit le fait que nous devrions, en réalité, viser un objectif d'augmentation inférieure à deux degrés.
Almost all of us agree that the increase in world temperature ought to be restricted to two degrees above pre-industrial levels, while bearing in mind that we actually ought to be aiming for an increase of less than two degrees.
L'intégration de ressortissants de pays tiers ne devrait être autorisée que dans le cadre d'une immigration contrôlée et devrait être limitée à la disponibilité réelle des emplois, évitant ainsi les tensions et la discrimination aux dépens de la croissance économique et du bien-être social.
The integration of third-country nationals should be permitted only through controlled immigration and should be limited to the actual availability of jobs, thus preventing tension and discrimination from occurring at the expense of economic growth and social welfare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.