Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“devrait être liée” in English

9 examples
Elle devrait être liée au CESR et au CEOPS et ils devraient collaborer davantage.
It should be linked to CESR and CEOPS and they should work more together.
Tertio, la flexibilité accordée aux États membres devrait être liée aux réformes entreprises en période de bonne conjoncture.
Thirdly, the flexibility accorded to the Member States should be bound to reforms they have carried out in good times.
La position de chaque pays, c'est-à-dire ses politiques extérieures, devrait être liée à une plateforme politique contraignante créée par l'UE;
each country's position, that is, their foreign policies should be linked to a binding political platform established by the EU;
La présente directive devrait être liée aux dispositions sur l'évaluation et la prévention du risque de sécheresse, un phénomène qui provoque également des dommages économiques et environnementaux considérables.
This directive should be tied to the provisions on assessing and avoiding the risk of drought, which also causes great economic and environmental damage.
L'aide accordée devrait être liée au développement d'une conscience sociale, d'institutions démocratiques et de systèmes éducatifs, afin de préparer les sociétés locales à prendre en charge le développement à long terme de ces régions et de ces pays.
The aid granted should be linked with the creation of social awareness, democratic institutions and education systems, so that local society can be prepared to take control of lasting development for these regions and countries.
Voilà pourquoi toute évaluation du septième programme-cadre (PC7) de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration devrait être liée aux objectifs de la stratégie Europe 2020 et à sa mise en œuvre.
That is why any evaluation of the Seventh Framework Programme (FP7) of the European Community for research, technological development and demonstration activities should be linked to the objectives of the Europe 2020 strategy and its implementation.
Pour ces raisons, la ratification des APC devrait être liée à une série d'exigences en matière de respect des droits de l'homme et des principes fondamentaux de la démocratie, et spécialement l'expression de la volonté sincère d'adhérer à la convention du Conseil de l'Europe.
So ratification of the partnership and cooperation agreements (PCAs) should be made conditional on a number of criteria, such as respect for human rights and the principles of democracy and also the willingness to endorse the Council of Europe convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.