Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“devrait être lié” in English

4 examples
Le paiement des frais de déplacement d'une personne accompagnante devrait être lié au concept de handicap profond, qui est parfaitement défini dans une large mesure par le droit des États membres.
The payment of travel expenses for an accompanying person should be linked to the severe disability concept, which is in any case largely defined perfectly by law in the Member States.
Ces demandes ne peuvent être acceptées parce que selon cette proposition, le cofinancement des programmes nationaux devrait être lié à l'obligation de procéder à des études avant d'autoriser les programmes.
We cannot accept those amendments because the proposed co-financing of the individual State programmes has to be linked to the condition that the studies be carried out before the programmes are approved.
Il faut particulièrement insister sur l’information, ainsi que sur la compréhension qu’aucun stigmate social ne devrait être lié à une maladie. Au contraire, il faudrait considérer le sida comme toute autre maladie épidémique grave.
Special emphasis needs to be placed on enlightening people and on the fact that it must be understood that no social stigma should attach to a disease; on the contrary, it should be addressed in the same way as every other serious epidemic disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.