L'interdiction britannique frappant la viande non désossée est stupide et inutile et devrait être levée.
The British ban on meat on the bone is stupid and unnecessary and should be lifted.
Toutefois, pour être efficace, une telle taxe devrait être levée au niveau mondial, et non pas au niveau européen.
In order to be effective, such a tax should, however, be levied at global, rather than European, level.
Aucune sanction de l'Union européenne ne devrait être levée tant qu'une transition manifeste de régime n'a pas commencé.
No European Union sanctions should be lifted before an evident regime transition has commenced.
Tout d'abord, l'immunité des fonctionnaires. Celle-ci devrait être levée si et seulement si un procureur d'un État membre le demande.
First of all, the immunity of officials: this should be lifted if and when requested by a national prosecutor.
Si un député fait usage de la force ou de la violence, il n’exerce pas comme il se doit ses fonctions de député de ce Parlement et nous avons affirmé unanimement que l’immunité devrait être levée dans ce cas.
If a Member uses force or violence, then that is not something that is a proper carrying-out of the duties of this House and therefore we were unanimous that the immunity should be lifted in that case.