J’ai a également le sentiment que la présente proposition a été présentée en dehors du contexte qui devrait être le sien.
I believe that this proposal has been tabled outside its proper context.
Faute d'une véritable politique étrangère et de sécurité commune, l'Europe ne peut jouer le rôle qui devrait être le sien, celui, entre autres, de rétablir la paix.
For the lack of a genuine common foreign and security policy, Europe cannot play the role that should be its, including that of restoring peace.
Septièmement - et j'arrêterai là les questions - comment trouver ce Graal économique et politique, tout en garantissant le contrôle démocratique des décisions notamment, tout en donnant au Parlement européen le rôle qui devrait être le sien?
Seventh - and this is the final question - how can we find this economic and political grail, while guaranteeing democratic control over decisions, in particular giving the European Parliament the role it deserves?