Le Conseil devrait être largement impliqué et présenter, dans un avenir très proche, des plans afin de nous permettre d'espérer voir des résultats concrets dans cet important domaine.
The Council should be very much involved and should come forward in the very near future with plans and with some hope of a definite outcome in this important area.
- Monsieur le Président, je tiens à souligner que le rapport de Mme Mechtild Rothe devrait être largement applaudi, avant tout parce qu’il fixe des objectifs contraignants pour les États membres en matière d’utilisation de l’énergie renouvelable.
Mr President, I would like to emphasise that Mechtild Rothe’s report should be greatly commended, above all for the establishment of binding obligations on Member States in the use of renewable energy.
Je pense que nous pouvons établir ce calendrier en toute intelligence, sans que cela nous pose de gros problèmes. En effet, un délai de 18 mois devrait être largement suffisant pour une procédure de codécision d'autant plus que nous pourrons tirer parti d'expériences raisonnables.
I think that we can now adopt this timetable together without it causing us any major problems, since 18 months really should be adequate for a codecision procedure, especially if we are able to evaluate positive experiences.